1
00:00:14,600 --> 00:00:16,920
Deci, am vrut doar să fim

2
00:00:17,000 --> 00:00:22,800
Eu și mama ta, ei bine,

3
00:00:22,880 --> 00:00:24,920
ca...ca prieteni.

4
00:00:25,000 --> 00:00:28,360
Dar vă pot asigura și vă promit

5
00:00:28,440 --> 00:00:30,360
Nu am fost...

6
00:00:30,440 --> 00:00:32,400
Ei bine, vreau să spun, am făcut-o

7
00:00:32,480 --> 00:00:34,000
Ce?

8
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
Complet... Complet îmbrăcat.

9
00:00:35,160 --> 00:00:39,040
Noi... Am adormit

10
00:00:39,120 --> 00:00:42,800
Dar noi am făcut...

11
00:00:42,880 --> 00:00:44,560
Suntem buni?

12
00:00:44,640 --> 00:00:46,400
Bună discuție. Mulţumesc.

13
00:00:46,480 --> 00:00:47,320
<font color="

14
00:00:47,400 --> 00:00:48,720
Da.

15
00:00:49,280 --> 00:00:50,680
Hei.

16
00:00:50,760 --> 00:00:51,680
Drum înapoi.

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,680
Mmm.

18
00:00:53,760 --> 00:00:55,280
Dar multumesc.

19
00:01:03,400 --> 00:01:07,520
BINE. Ce s-a întâmplat de ziua mea

20
00:01:07,600 --> 00:01:10,600
Suntem colegi, nu prieteni

21
00:01:10,680 --> 00:01:13,520
și estompând acele linii

22
00:01:13,600 --> 00:01:15,680
Ar trebui să fie o scuză?

23
00:01:15,760 --> 00:01:18,000
Deci, dacă are cineva ceva

24
00:01:18,080 --> 00:01:22,440
nu este vorba despre viața mea personală

25
00:01:22,520 --> 00:01:24,240
Jaz.

26
00:01:24,320 --> 00:01:26,640
Lima are un frate,

27
00:01:26,720 --> 00:01:28,960
pentru că mi-aș „Lima” picioarele deschise

28
00:01:29,040 --> 00:01:32,360
(RÂSETE)

29
00:01:34,160 --> 00:01:36,280
Unde e Tui? Ce?

30
00:01:36,360 --> 00:01:38,560
<font color="

31
00:01:38,640 --> 00:01:42,000
dar bietul are

32
00:01:42,080 --> 00:01:45,240
A auzit cineva de Lolly?

33
00:01:45,320 --> 00:01:47,720
Cine a murit?

34
00:01:47,800 --> 00:01:51,440
Corect. Se pare că am putea avea nevoie

35
00:01:51,520 --> 00:01:52,480
(râde)

36
00:01:52,560 --> 00:01:55,720
Deci, cine vrea „peen” în plus?

37
00:01:56,400 --> 00:01:57,960
(râde)

38
00:01:58,040 --> 00:02:00,040
(MUZICA SUPERIORĂ)

39
00:02:07,160 --> 00:02:08,640
(TON DE SONERE)

40
00:02:08,720 --> 00:02:12,720
(LA TELEFON) Bună, sunt Tui.

41
00:02:12,800 --> 00:02:15,240
(BEEP)

42
00:02:15,320 --> 00:02:17,040
Cred că ai făcut ceea ce trebuie.

43
00:02:17,120 --> 00:02:19,520
Uite, chiar dacă Rob află,

44
00:02:19,600 --> 00:02:20,960
Rob nu va afla.

45
00:02:21,040 --> 00:02:22,800
Vom avea acest împrumut rambursat

46
00:02:22,880 --> 00:02:25,960
cu mult înaintea avocaților de divorț

47
00:02:26,040 --> 00:02:29,440
Oh, nu crezi că el ar, uh,

48
00:02:29,520 --> 00:02:32,520
Rob nu citește nimic

49
00:02:32,600 --> 00:02:34,000
Oh, mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta.

50
00:02:34,080 --> 00:02:37,480
Are prieteni, Tui?

51
00:02:37,560 --> 00:02:39,360
Ea spune că prietenii ei sunt

52
00:02:39,440 --> 00:02:41,040
<font color="

53
00:02:41,120 --> 00:02:42,440
Oh.

54
00:02:50,600 --> 00:02:52,920
Ai idee unde ar putea fi?

55
00:02:56,680 --> 00:02:59,360
Ei bine, ai auzit de la ea?

56
00:02:59,440 --> 00:03:01,120
De ce?

57
00:03:01,200 --> 00:03:04,640
Ea nu s-a prezentat la muncă, așa că...

58
00:03:04,720 --> 00:03:07,720
Tu ești proxenetul ei.

59
00:03:07,800 --> 00:03:12,080
doamna ei. Da.

60
00:03:12,160 --> 00:03:14,720
A fost prea ocupată.

61
00:03:14,800 --> 00:03:17,560
Da, prea ocupat să fac monede.

62
00:03:17,640 --> 00:03:21,280
Știi, săptămâna trecută, una dintre fetele mele

63
00:03:21,360 --> 00:03:24,080
Doamne, asta e scump!

64
00:03:25,120 --> 00:03:27,800
Doamnelor, vă puteți permite să faceți cumpărături aici?

65
00:03:27,880 --> 00:03:29,920
(Ambele batjocoresc)

66
00:03:30,000 --> 00:03:32,760
<font color="

67
00:03:32,840 --> 00:03:34,920
Îmi pare rău. Am spus să mergi la Helz.

68
00:03:35,000 --> 00:03:38,520
Mama ei. O vei iubi.

69
00:03:38,600 --> 00:03:40,600
Multumesc.

70
00:03:40,680 --> 00:03:41,600
Veni din nou!

71
00:03:41,680 --> 00:03:44,520
Oh, la naiba!

72
00:03:44,600 --> 00:03:45,880
La dracu '!

73
00:03:45,960 --> 00:03:47,680
Ce am facut din nou?

74
00:03:47,760 --> 00:03:49,680
Cățea, am setul roșu

75
00:03:49,760 --> 00:03:51,200
Hm, ce se întâmplă?

76
00:03:51,280 --> 00:03:53,000
Menstrua mea este sincronizată

77
00:03:53,080 --> 00:03:55,320
Și cum este vina aceea a lui Deziyah?

78
00:03:55,400 --> 00:03:58,080
<font color="

79
00:03:58,160 --> 00:04:00,000
Ce, ca o lupoaică?

80
00:04:00,080 --> 00:04:00,840
Hei!

81
00:04:00,920 --> 00:04:03,000
Este un uter cu atât de imens

82
00:04:03,080 --> 00:04:06,280
că atrage toate uterele din apropiere

83
00:04:06,360 --> 00:04:10,520
Iar Jaz este târfa proastă.

84
00:04:10,600 --> 00:04:12,120
Al meu a întârziat.

85
00:04:12,200 --> 00:04:15,120
Voi, băieți, știți asta

86
00:04:15,200 --> 00:04:17,400
Ei bine, cred că vom vedea, nu-i așa?

87
00:04:28,120 --> 00:04:29,400
Coldie?

88
00:04:29,480 --> 00:04:31,480
Oh. Mulţumesc.

89
00:04:34,080 --> 00:04:36,160
<font color="

90
00:04:36,240 --> 00:04:38,240
Speram să-mi spui.

91
00:04:38,320 --> 00:04:40,280
Ea nu s-a prezentat la muncă.

92
00:04:40,360 --> 00:04:42,440
Oh, nu am mai văzut-o de ceva vreme.

93
00:04:42,520 --> 00:04:44,200
Doamne, ar trebui să fiu îngrijorat?

94
00:04:44,280 --> 00:04:45,200
Oh, nu, nu, nu.

95
00:04:45,280 --> 00:04:47,640
A fost doar

96
00:04:47,720 --> 00:04:49,320
deci probabil că e doar

97
00:04:49,400 --> 00:04:51,360
(Râde) Sună bine.

98
00:04:51,440 --> 00:04:53,440
Poate fi o târfă egoistă

99
00:04:55,040 --> 00:04:57,200
Ei bine, ea nu este un împingător.

100
00:04:57,280 --> 00:05:00,640
E dură, inteligentă.

101
00:05:00,720 --> 00:05:03,200
<font color="

102
00:05:05,920 --> 00:05:07,360
Oh, unde este?

103
00:05:08,720 --> 00:05:10,680
Nu.

104
00:05:12,160 --> 00:05:14,520
Oh, e aici pe undeva.

105
00:05:16,280 --> 00:05:17,960
Un clovn atât de mic.

106
00:05:18,040 --> 00:05:21,040
Glumesc mereu.

107
00:05:21,120 --> 00:05:23,240
Ea doar ciripit

108
00:05:23,320 --> 00:05:26,160
Așa și-a primit numele, Tui.

109
00:05:26,240 --> 00:05:29,440
Turnați totul în copiii voștri,

110
00:05:29,520 --> 00:05:31,440
<font color="

111
00:05:31,520 --> 00:05:33,600
Hei. Haine?

112
00:05:33,680 --> 00:05:34,760
În față.

113
00:05:37,280 --> 00:05:40,440
Acela crede că are o alergie

114
00:05:40,520 --> 00:05:41,720
La fel ca al meu.

115
00:05:41,800 --> 00:05:45,120
Ce s-ar face fără noi?

116
00:05:45,200 --> 00:05:47,000
(Ambele râd)

117
00:05:47,080 --> 00:05:51,040
Deci, chiar grozav de auzit

118
00:05:51,120 --> 00:05:56,120
Da. Da. Ea este...

119
00:05:56,200 --> 00:05:57,520
Mmm.

120
00:05:57,600 --> 00:05:59,640
A menționat asta deloc?

121
00:05:59,720 --> 00:06:02,760
Hei. Mulțumesc pentru prânz.

122
00:06:12,680 --> 00:06:14,720
<font color="

123
00:06:14,800 --> 00:06:17,160
Da, nu că ea îmi va trimite mesaje,

124
00:06:17,240 --> 00:06:19,160
Oh, băieți, nu vă înțelegeți?

125
00:06:19,240 --> 00:06:21,080
Ea și Pooch au avut ceva

126
00:06:21,160 --> 00:06:22,760
Mmm.

127
00:06:22,840 --> 00:06:24,560
Da, a devenit puțin ciudat.

128
00:06:24,640 --> 00:06:26,000
pun pariu.

129
00:06:26,080 --> 00:06:28,320
Oh, nu-ți face griji. Are 18 ani.

130
00:06:28,400 --> 00:06:29,880
Mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta.

131
00:06:29,960 --> 00:06:32,240
Deci, um, când apare,

132
00:06:32,320 --> 00:06:34,200
poți să o anunți

133
00:06:34,280 --> 00:06:35,720
<font color="

134
00:06:35,800 --> 00:06:37,360
Desigur.

135
00:06:43,440 --> 00:06:48,240
BĂRBATUL: Oh, da. Asta este. Asta este.

136
00:06:48,320 --> 00:06:49,520
Wow.

137
00:06:49,600 --> 00:06:51,720
Atât de bine.

138
00:06:51,800 --> 00:06:53,600
Atât de interesant.

139
00:06:53,680 --> 00:06:55,600
Cum e?

140
00:06:57,520 --> 00:06:58,800
Wow.

141
00:06:58,880 --> 00:07:01,480
(CUVINTE GURĂ)

142
00:07:01,560 --> 00:07:03,400
(CUVINTE GURĂ)

143
00:07:04,920 --> 00:07:06,120
Oh, Doamne! Fă lovitura, iubito!

144
00:07:06,200 --> 00:07:08,400
<font color="

145
00:07:08,480 --> 00:07:10,720
Ce naiba de fapt?

146
00:07:10,800 --> 00:07:12,160
E doar sânge, frate.

147
00:07:12,240 --> 00:07:13,880
Calma.

148
00:07:13,960 --> 00:07:15,920
I-ai dat o rambursare?

149
00:07:16,000 --> 00:07:19,640
Nu vă faceți griji. Politica noastră este

150
00:07:19,720 --> 00:07:21,600
Tot vor fi plătiți.

151
00:07:21,680 --> 00:07:23,120
Este vorba despre principiu.

152
00:07:23,200 --> 00:07:25,240
Um, sunteți cu toții dispăruți

153
00:07:26,760 --> 00:07:29,840
Fiyah are menstruația.

154
00:07:29,920 --> 00:07:31,960
<font color="

155
00:07:32,040 --> 00:07:34,280
Din nou, uterul alfa nu este un lucru,

156
00:07:34,360 --> 00:07:38,400
Da, Cherry are dreptate. Și a lui Fiyah

157
00:07:38,480 --> 00:07:40,560
Foarte normal.

158
00:07:40,640 --> 00:07:43,480
Mack ne urmărește menstruația?

159
00:07:43,560 --> 00:07:46,000
Da, nu sunt un fan al asta.

160
00:07:46,080 --> 00:07:47,920
Este doar să fii priceput în afaceri.

161
00:07:48,000 --> 00:07:50,280
Utilizarea tehnologiei este acum

162
00:07:50,360 --> 00:07:53,760
OK, Mack Zuckerberg...

163
00:07:53,840 --> 00:07:56,520
Fie că suntem pe ciclul nostru sau nu

164
00:07:56,600 --> 00:07:59,840
<font color="

165
00:07:59,920 --> 00:08:04,440
de la Mack ne-a dracu mai tare

166
00:08:04,520 --> 00:08:05,960
Și ea dracului tare.

167
00:08:06,040 --> 00:08:09,400
Trebuie să renunți la cădere

168
00:08:09,480 --> 00:08:13,840
Hei, băieți. Sunt foarte îngrijorat.

169
00:08:13,920 --> 00:08:15,560
Pentru că nu este real.

170
00:08:15,640 --> 00:08:18,760
Ai cam întârziat.

171
00:08:18,840 --> 00:08:19,800
(suspine)

172
00:08:22,520 --> 00:08:24,600
(TELEFON MOBIL BINE)

173
00:08:29,840 --> 00:08:32,000
(TELEFONUL MOBIL SUNĂ)

174
00:08:32,080 --> 00:08:33,840
Acesta este Mack.

175
00:08:33,920 --> 00:08:36,840
<font color="

176
00:08:36,920 --> 00:08:38,000
(suspine)

177
00:08:38,080 --> 00:08:40,840
BINE. Îmi pare foarte rău.

178
00:08:40,920 --> 00:08:43,280
Da. Voi fi chiar acolo. Mulţumesc.

179
00:08:46,400 --> 00:08:48,880
(suspine)

180
00:08:50,720 --> 00:08:53,000
Oh, Doamne!

181
00:08:53,080 --> 00:08:56,400
Mă ascund de hormoni.

182
00:08:56,480 --> 00:08:57,600
Da.

183
00:08:57,680 --> 00:08:58,960
Eşti în regulă?

184
00:08:59,040 --> 00:09:01,360
Ei bine, nu chiar.

185
00:09:04,720 --> 00:09:07,040
Cred că s-ar putea să fiu însărcinată.

186
00:09:07,120 --> 00:09:09,120
Am întârziere de peste o săptămână.

187
00:09:09,200 --> 00:09:10,960
Este, uh... Este o problemă?

188
00:09:11,040 --> 00:09:15,000
<font color="

189
00:09:15,080 --> 00:09:18,080
și mi-am dorit mereu

190
00:09:18,160 --> 00:09:24,840
Doar că simt că, pentru mine,

191
00:09:24,920 --> 00:09:26,720
trebuie? Nu ești bogat?

192
00:09:26,800 --> 00:09:28,120
Ei bine, părinții mei sunt bogați

193
00:09:28,200 --> 00:09:34,200
dar, parcă, aceasta este prima dată

194
00:09:34,280 --> 00:09:37,200
că nu am fost nevoit să mă bazez

195
00:09:37,280 --> 00:09:41,080
Și îmi place aici cu toți

196
00:09:41,160 --> 00:09:45,000
<font color="

197
00:09:45,080 --> 00:09:47,320
Înțeleg asta.

198
00:09:47,400 --> 00:09:49,880
Regreți că nu ai avut copii?

199
00:09:49,960 --> 00:09:52,000
Eu am copii.

200
00:09:52,080 --> 00:09:53,560
Sau un copil.

201
00:09:53,640 --> 00:09:56,880
Holden. Numiți-le după mine ute.

202
00:09:56,960 --> 00:09:59,000
Și ești aproape?

203
00:09:59,080 --> 00:10:03,320
Adică, ne iubim,

204
00:10:03,400 --> 00:10:06,480
Oh, nu cred că trebuie să fii.

205
00:10:06,560 --> 00:10:09,840
Toată lumea nu trebuie să fie

206
00:10:13,080 --> 00:10:15,720
Am doar chef

207
00:10:15,800 --> 00:10:16,840
Chiar acum?

208
00:10:16,920 --> 00:10:20,320
(râde) Nu, nu acum.

209
00:10:20,400 --> 00:10:22,160
(râde)

210
00:10:22,240 --> 00:10:25,280
Ei bine, atunci, ia loc și așteaptă

211
00:10:25,360 --> 00:10:27,160
Da. (râde)

212
00:10:35,960 --> 00:10:37,080
(Șterge Gâtul)

213
00:10:37,160 --> 00:10:38,280
O să fie bine.

214
00:10:39,880 --> 00:10:41,800
Vezi, nu vine de la sine.

215
00:10:41,880 --> 00:10:44,000
(Ambele râd)

216
00:10:52,200 --> 00:10:54,840
BĂRBATUL: Hei, Mack.

217
00:10:54,920 --> 00:10:57,240
Bine, tu. Haide. Să mergem acasă.

218
00:10:57,320 --> 00:10:58,920
Am deja o plimbare.

219
00:11:03,880 --> 00:11:07,280
BINE. Hm, ne poți acorda un minut?

220
00:11:19,360 --> 00:11:21,400
Ascultă, băieții și cu mine

221
00:11:21,480 --> 00:11:23,200
până când Noam termină școala.

222
00:11:23,280 --> 00:11:26,960
Atunci putem vinde.

223
00:11:28,320 --> 00:11:32,600
Din punct de vedere financiar, mă descurc până atunci.

224
00:11:32,680 --> 00:11:33,960
<font color="

225
00:11:36,280 --> 00:11:39,600
(Ambele ofta)

226
00:11:42,880 --> 00:11:46,640
Ascultă, Rob, asta va fi mai bine

227
00:11:46,720 --> 00:11:48,080
Mmm.

228
00:11:48,160 --> 00:11:51,560
Poți sta în Auckland,

229
00:11:51,640 --> 00:11:54,560
Îți poți scrie cartea...

230
00:11:58,520 --> 00:11:59,840
Îmi pare rău.

231
00:11:59,920 --> 00:12:01,600
Da?

232
00:12:01,680 --> 00:12:04,760
Care parte?

233
00:12:07,280 --> 00:12:09,200
Pentru tot.

234
00:12:17,720 --> 00:12:19,720
Știi, în ziua în care am aflat

235
00:12:19,800 --> 00:12:23,080
Oh, haide. nu...

236
00:12:23,160 --> 00:12:25,520
Nu este vina lui Toby.

237
00:12:25,600 --> 00:12:27,960
Nu, știu. Știu.

238
00:12:31,640 --> 00:12:33,160
<font color="

239
00:12:55,600 --> 00:13:00,240
(DUSUL ALEGE, APOI SE OPRIște)

240
00:13:02,120 --> 00:13:03,960
(DEBLOCARE CÂNCĂ)

241
00:13:04,040 --> 00:13:05,800
Nu, nu, lasă-le.

242
00:13:07,720 --> 00:13:09,120
Bine, iubito.

243
00:13:09,200 --> 00:13:12,720
Hmm. Vrei un mic masaj mai întâi?

244
00:13:12,800 --> 00:13:15,200
Nu, nu. Sunt gata să plec.

245
00:13:15,280 --> 00:13:16,640
Oooh, da.

246
00:13:20,760 --> 00:13:25,440
(râde) Oooh. (râde) Nu

247
00:13:25,520 --> 00:13:30,880
Știi, reconectează-te...

248
00:13:30,960 --> 00:13:32,200
Mmm, da.

249
00:13:32,280 --> 00:13:33,840
Oooh.

250
00:13:33,920 --> 00:13:36,000
(râde)

251
00:13:36,080 --> 00:13:37,800
Vai.

252
00:13:37,880 --> 00:13:39,960
Nu vă faceți griji. Doar mâini reci.

253
00:13:40,040 --> 00:13:42,480
(râde)

254
00:13:42,560 --> 00:13:47,280
Nu știu.

255
00:13:47,360 --> 00:13:50,680
<font color="

256
00:13:55,040 --> 00:13:57,840
Oh, omule, nu ai fost niciodată ciudat

257
00:14:07,080 --> 00:14:08,120
(BAȚI LA UȘĂ)

258
00:14:10,800 --> 00:14:12,200
Hei.

259
00:14:12,280 --> 00:14:14,400
Ți-am văzut mașina afară.

260
00:14:14,480 --> 00:14:15,880
De ce ești aici?

261
00:14:15,960 --> 00:14:17,880
Vreau doar să vorbesc.

262
00:14:19,160 --> 00:14:22,400
Sunt doar un antreprenor care dracului

263
00:14:23,480 --> 00:14:26,240
Uite, pot să intru?

264
00:14:26,320 --> 00:14:27,960
Vă rog?

265
00:14:33,880 --> 00:14:35,320
(USA SE INCHIDE)

266
00:14:39,440 --> 00:14:41,000
Frumos.

267
00:14:42,400 --> 00:14:45,360
Deci, care este planul tău?

268
00:14:45,440 --> 00:14:47,840
Este munca sexuală jocul lung pentru tine?

269
00:14:47,920 --> 00:14:50,880
Deziyah încă o face.

270
00:14:53,680 --> 00:14:56,280
<font color="

271
00:14:56,360 --> 00:14:58,360
Nu încerc să te salvez, Tui,

272
00:14:58,440 --> 00:15:01,400
dar acum nu ai nicăieri

273
00:15:01,480 --> 00:15:03,160
și nimeni să nu se îngrijească de tine.

274
00:15:04,640 --> 00:15:06,240
Întoarce-te la muncă.

275
00:15:06,320 --> 00:15:09,120
Pentru că ți-am distrus căsnicia

276
00:15:09,200 --> 00:15:12,600
Oh, căsnicia mea se terminase

277
00:15:12,680 --> 00:15:15,840
Uite, nu sunt în totalitate

278
00:15:15,920 --> 00:15:18,920
Vreau să conduc o afacere etică,

279
00:15:19,000 --> 00:15:21,800
Vreau să fiu doamnă

280
00:15:24,680 --> 00:15:27,080
Dar mai ales tu.

281
00:15:39,280 --> 00:15:40,640
Fursec!

282
00:15:52,040 --> 00:15:54,240
(FEMEI GASP)

283
00:15:54,320 --> 00:15:55,840
Ce este?

284
00:15:55,920 --> 00:15:58,040
Oh, Doamne.

285
00:15:58,120 --> 00:16:01,120
<font color="

286
00:16:03,400 --> 00:16:06,520
(mâhâie) La naiba!

287
00:16:06,600 --> 00:16:09,920
Știi și tu și tu.

288
00:16:10,720 --> 00:16:12,880
Mă duc să cumpăr niște bureți

289
00:16:12,960 --> 00:16:15,360
pentru că vom avea nevoie de câteva

290
00:16:15,440 --> 00:16:17,160
Fluxul este atât de greu

291
00:16:17,240 --> 00:16:19,400
Poti folosi tampoane?

292
00:16:19,480 --> 00:16:22,720
Gândește-te la asta, Jules. Nu poți folosi

293
00:16:22,800 --> 00:16:25,600
Ce, trebuie să cumpere Cherry

294
00:16:25,680 --> 00:16:27,040
<font color="

295
00:16:27,120 --> 00:16:28,800
Ei bine, este o practică standard

296
00:16:28,880 --> 00:16:31,160
pentru a furniza bureții de perioadă,

297
00:16:31,240 --> 00:16:34,240
Cu siguranță nu pot fi atât de scumpe.

298
00:16:34,320 --> 00:16:37,160
Hei, hei, hei. E în regulă, bub.

299
00:16:37,240 --> 00:16:40,720
Ce asteptari de la un general

300
00:16:40,800 --> 00:16:42,280
Mmm.

301
00:16:42,360 --> 00:16:43,440
Dar apoi presupun că tu și Mack

302
00:16:43,520 --> 00:16:47,560
chiar fac tot ce e greu

303
00:16:47,640 --> 00:16:51,280
<font color="

304
00:16:51,360 --> 00:16:55,240
Doamne, asta trebuie să fie o muncă atât de grea.

305
00:16:55,320 --> 00:16:57,280
JAZ: Are un punct foarte bun,

306
00:16:57,360 --> 00:16:58,720
Da, bine.

307
00:17:03,800 --> 00:17:07,200
(Boborosi)

308
00:17:07,280 --> 00:17:09,120
Bine, taci.

309
00:17:09,200 --> 00:17:11,240
Da. Mort! păsărică moartă!

310
00:17:11,320 --> 00:17:12,520
Da, taci.

311
00:17:12,600 --> 00:17:14,440
Jumpy. Hei.

312
00:17:14,520 --> 00:17:17,880
Hei. Ai primit mesajele mele?

313
00:17:19,360 --> 00:17:22,400
Poți... Mulțumesc.

314
00:17:22,480 --> 00:17:24,360
Tui va rămâne puțin.

315
00:17:24,440 --> 00:17:27,720
<font color="

316
00:17:27,800 --> 00:17:30,480
Dă-ne o încercare?

317
00:17:30,560 --> 00:17:33,440
Nu poți fi doar un camper.

318
00:17:33,520 --> 00:17:36,880
Ești pe cale să vezi ce e mai bun

319
00:17:40,080 --> 00:17:42,080
(FOTOGRAFIE PE JOC VIDEO)

320
00:17:52,000 --> 00:17:53,240
FEMEIA: Oh...

321
00:17:53,320 --> 00:17:56,400
Am cele mai grave crampe

322
00:17:56,480 --> 00:17:58,520
Uneori, având menstruația,

323
00:17:58,600 --> 00:18:00,600
Poftim, frumoasa.

324
00:18:00,680 --> 00:18:02,680
<font color="

325
00:18:02,760 --> 00:18:04,080
Mai e doar pentru puțin timp.

326
00:18:04,160 --> 00:18:07,320
Funcționează cu adevărat rahatul ăsta?

327
00:18:07,400 --> 00:18:10,080
JAZ: Sunt hidos. sunt dezgustător.

328
00:18:10,160 --> 00:18:12,040
Nu e de mirare că acel client

329
00:18:12,120 --> 00:18:14,840
Hei, tu. Oprește-te.

330
00:18:14,920 --> 00:18:16,320
Opriți discuția. Ia asta.

331
00:18:16,400 --> 00:18:21,800
Acum, într-o zi, clientul tău va fi

332
00:18:21,880 --> 00:18:24,000
<font color="

333
00:18:24,080 --> 00:18:25,560
decât trebuie să-și reînvie pula moale

334
00:18:25,640 --> 00:18:27,600
și la tot ce se va gândi

335
00:18:27,680 --> 00:18:30,720
că odată a bătut cu degetele, Jaz.

336
00:18:30,800 --> 00:18:32,320
Da?

337
00:18:32,400 --> 00:18:33,680
Dumnezeu este o femeie.

338
00:18:33,760 --> 00:18:35,640
Amin.

339
00:18:36,640 --> 00:18:38,600
Ce se întâmplă?

340
00:18:38,680 --> 00:18:41,520
Doamne. Toate perioadele lor

341
00:18:41,600 --> 00:18:45,720
<font color="

342
00:18:45,800 --> 00:18:48,040
pentru că se pare că fetele tale

343
00:18:48,120 --> 00:18:50,200
Asta e aiurea!

344
00:18:50,280 --> 00:18:53,400
Știi, Dion, Dion obișnuia

345
00:18:53,480 --> 00:18:55,120
Abia.

346
00:18:55,200 --> 00:18:58,720
Oh, oh, și, hei, nu avem nevoie de tine

347
00:18:58,800 --> 00:18:59,640
FEMEILE: Da.

348
00:18:59,720 --> 00:19:02,680
Corpurile noastre nu sunt

349
00:19:02,760 --> 00:19:04,000
FEMEIA: Exact.

350
00:19:04,080 --> 00:19:05,240
<font color="

351
00:19:05,320 --> 00:19:08,360
Și asta e perioada noastră.

352
00:19:08,440 --> 00:19:10,640
BINE. Vom furniza bureți.

353
00:19:10,720 --> 00:19:11,960
Asta e tot deocamdată.

354
00:19:12,040 --> 00:19:15,280
Domnișoara Alpha Uterus

355
00:19:15,360 --> 00:19:16,440
Da.

356
00:19:16,520 --> 00:19:18,400
Uter alfa?

357
00:19:18,480 --> 00:19:20,120
Pentru că Deziyah

358
00:19:20,200 --> 00:19:23,960
energia chakrei sacrale a fetelor

359
00:19:24,040 --> 00:19:25,200
În afară de mine.

360
00:19:25,280 --> 00:19:28,400
OK, chiar dacă uterul alfa

361
00:19:28,480 --> 00:19:30,760
care, apropo, nu este,

362
00:19:30,840 --> 00:19:32,320
Hmm?

363
00:19:32,400 --> 00:19:35,800
Ei bine, ai spus că tocmai ai găsit

364
00:19:35,880 --> 00:19:37,080
pentru că Cherry căuta unul,

365
00:19:37,160 --> 00:19:42,880
ceea ce înseamnă că nu ai nevoie de unul

366
00:19:42,960 --> 00:19:46,680
deci cum îi poți sincroniza pe toată lumea

367
00:19:46,760 --> 00:19:50,080
Ei bine, sunt pe ciclu, da?

368
00:19:50,160 --> 00:19:51,520
Am menstruația.

369
00:19:51,600 --> 00:19:54,600
Când spun aici... am

370
00:19:54,680 --> 00:19:56,240
Am menstruația.

371
00:19:56,320 --> 00:19:57,880
De ce nu ai avea

372
00:19:57,960 --> 00:19:59,920
<font color="

373
00:20:00,000 --> 00:20:01,880
Adică, pot să-l miros.

374
00:20:01,960 --> 00:20:03,800
Este absolut OK.

375
00:20:03,880 --> 00:20:06,720
Menopauza este atât de frumoasă

376
00:20:06,800 --> 00:20:07,560
Taci.

377
00:20:07,640 --> 00:20:09,760
Îți voi împinge înțeleptul

378
00:20:09,840 --> 00:20:11,360
te vor suna

379
00:20:11,440 --> 00:20:12,920
pentru tot restul vieții tale!

380
00:20:13,000 --> 00:20:14,680
JULES: Furie la menopauză.

381
00:20:16,320 --> 00:20:17,880
<font color="

382
00:20:17,960 --> 00:20:22,480
Uh... Oh, am o întâlnire,

383
00:20:22,560 --> 00:20:23,800
Da.

384
00:20:25,800 --> 00:20:28,440
(Pașii se retrag)

385
00:20:28,520 --> 00:20:29,680
Cine te-a rănit?

386
00:20:29,760 --> 00:20:31,360
Uite, doar încercam

387
00:20:31,440 --> 00:20:35,240
Nu am comentat starea

388
00:20:35,320 --> 00:20:36,840
JULES: Îl văd din ambele părți.

389
00:20:36,920 --> 00:20:38,200
(GASPURI DE AMETIST)

390
00:20:38,280 --> 00:20:41,640
(GASPS) Oh, Doamne!

391
00:20:41,720 --> 00:20:45,440
Voi băieți, cred

392
00:20:45,520 --> 00:20:49,080
<font color="

393
00:20:49,160 --> 00:20:50,320
Bună, prietene mic.

394
00:20:50,400 --> 00:20:51,160
(râde)

395
00:20:52,960 --> 00:20:54,600
Mi-a sosit luna, cred.

396
00:21:16,520 --> 00:21:18,040
(MOTORUL SE OPRIște)

397
00:21:34,200 --> 00:21:36,520
(fluiere)

398
00:21:39,240 --> 00:21:41,440
Hei.

399
00:21:41,520 --> 00:21:43,600
Wassup?

400
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
Hei, ascultă, m-am tot gândit.

401
00:21:48,080 --> 00:21:53,680
Um, sincer să fiu,

402
00:21:55,280 --> 00:21:56,680
Mmm.

403
00:21:56,760 --> 00:21:58,080
Da.

404
00:21:58,160 --> 00:22:02,400
Am putea să intrăm înăuntru și să aflăm.

405
00:22:10,960 --> 00:22:12,520
OK, atunci.

406
00:22:35,360 --> 00:22:36,680
Poți auzi ceva?

407
00:22:36,760 --> 00:22:39,000
<font color="

408
00:22:39,080 --> 00:22:40,720
Pentru că se pare că are

409
00:22:42,320 --> 00:22:44,600
Pot pisicile să facă astm?

410
00:22:44,680 --> 00:22:46,240
Poate o infecție în piept sau ceva?

411
00:22:46,320 --> 00:22:50,040
Da, așa cum am mai spus,

412
00:22:50,120 --> 00:22:52,200
Dar, uh, da,

413
00:22:53,520 --> 00:22:56,360
Dar vezi un veterinar.

414
00:22:56,440 --> 00:22:58,080
BINE.

415
00:22:58,160 --> 00:23:00,080
Înapoi la rezultatele testelor.

416
00:23:00,160 --> 00:23:01,840
Oh, încă un lucru.

417
00:23:01,920 --> 00:23:04,880
Am vrut să vorbesc cu tine

418
00:23:04,960 --> 00:23:08,400
si nu stiu...

419
00:23:11,880 --> 00:23:16,080
Nu am făcut-o, um...

420
00:23:16,160 --> 00:23:18,480
Ești însărcinată.

421
00:23:18,560 --> 00:23:21,200
Deci nu am menopauza?

422
00:23:24,120 --> 00:23:25,040
Nu.

423
00:23:26,560 --> 00:23:27,960
Cum te simți?

424
00:23:36,960 --> 00:23:38,520
(râde)

425
00:23:40,680 --> 00:23:42,320
sunt insarcinata.

426
00:23:42,400 --> 00:23:43,720
Da.

427
00:23:43,800 --> 00:23:45,160
sunt insarcinata.

428
00:23:46,200 --> 00:23:49,200
Voi avea un mic bubba.

429
00:23:49,280 --> 00:23:51,400
Oh, Doamne.

430
00:23:54,440 --> 00:23:56,200
sunt insarcinata.

431
00:23:56,280 --> 00:23:58,240
(MUZICA POP)